Pütchi Biyá Uai side notes – Vol. 2

Author

Miguel Rocha Vivas

Publishing house

Idartes

Publication Date

2016

Pütchi Biyá Uai side notes - Vol. 2

Pütchi Biyá Uai is a multilingual anthology of Colombian contemporary indigenous literature contemporary made up of poems and other brief literary works written in indigenous languages such as Wayuunaiki, Camëntsá, Quechua, Uwa, Uitoto Minika, and Spanish. Pütchi means word and voice in Wayuunaiki; biyá refers to the Camëntsá speaker, and uai comes from Uitoto language. These books display works written between 1956 and 2010.

Author

Miguel Rocha Vivas

Publishing house

Idartes

Publication Date

2016

Digital version

Pütchi Biyá Uai side notes - Vol. 2

ALL
Manuel Zapata olivella
Artes Audiovisuales IDARTES
Ana María Arango Melo
Gonzalo Jimenez de Quesada
Leopoldo Berdella de la Espriella
Jorge Orlando Melo
Javier Burgos Cantor
Miguel Rocha Vivas
2020

Tamalameque Fables

In this title of Libros al Viento (issue No. 140), Fables of Tamalameque (1990) by Manuel Zapata Olivella (1920-2004), the author devoted some time to cultivate this ancient and demanding literary genre for the very first and exclusive time.

Reasoned Catalogues: African Samples

This title comes from another namesake sample developed in 2017 at the Bogotá District Film Library. The various texts that make up this title explore the Afro-descendant film industry and its meaning within the different festivals and art samples.

La calle 10

Published in 1960, La Calle 10 is a novel by Manuel Zapata Olivella set in Bogotá. In this city, the author of this work lived when studying Medicine amidst the reigning atmosphere of the misery of those years that, in turn, would be the proper scenario for the explosion of violence after Jorge Eliecer Gaitán's death on April 9, 1948.

Machines of native peoples visions and spirits: Six essays on visual anthropology

This text highlights the conditions, practices, systems, and representations underlying a worldview that results from this intertwining.

Pütchi Biyá Uai: Precursors - Vol. 1

Conquest wonders and horrors

This work is an excellent way to bring back the memories of Colombia's conquest to make them your own. By reading this work, you will access documents from those days.

• Cocorobé: Songs and lullabies of the Colombian Pacific

Mothers from the Colombian Pacific will always, regardless the age, sing songs for their kids.

Palenque and Raizal Memories

This work is a testimony of our country's diversity in the form of Literature.

Juan Sábalo

We are pleased to introduce our title No. 129 of Libro al Viento: Juan Sábalo. Juan Sábalo tells the story of the country of the Zenú and Moor of Ayapel people.

Pütchi Biyá Uai side notes - Vol. 2

Chronicles of the Indies: New Granada (1536-1731)

The amazement of witnessing entire civilizations that resulted foreign to the European construct, together with the variety of plants and animals, and the outrageous amount of gold and precious stones complemented by the thrill and fear of facing death in every corner, must have been so sharp and deep for conquerors that they had to improvise their very own style and wording to give an account of everything they saw.

Proyecto Danzando Ananse

Resultado del proceso de una investigación artística que exploró las formas de sometimiento y cimarronaje contemporáneas, mediante el análisis, la interpretación y la (re)creación de relatos.

Andá, subí y ve

Convocatorias con enfoque diferencial dirigidas a la población y a comunidades negras, afrodescendientes y palenqueras residentes en Bogotá.

Artífices n1

Cartilla en la que se plantea una ruta metodológica para la ideación, formulación, implementación y sistematización de proyectos artísticos con enfoque comunitario.